Convention on the Rights of Persons with a Disabilities (CRPD) – Preparation for Canada’s 2nd Review

Pour Français version, cliquez ici

* Please Note – Due to COVID-19 the United Nations has delayed / cancelled many scheduled meetings and country reviews. At this point we are seeking clarification in relation to the scheduling of Canada’s second review of the CRPD and will update this page as information becomes available

In partnership with Civil Society (CSOs) and Disabled Persons Organizations (DPOs) across Canada, the British Columbia Aboriginal Network on Disability Society (BCANDS) is working with CSOs / DPOs in preparation for Canada’s second review of the United Nation’s Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD). The second review is tentatively slated for 2022, however this date is dependent on COVID-19 and the United Nations scheduling / rescheduling of meetings due to the pandemic.

To ensure comprehensive and relevant information is submitted to the CRPD Committee, BCANDS is reaching our to CSOs / DPOs across the Nation for their potential involvement, input and expertise in relation to this very important work. If your disability related organization is interested in becoming involved in the monitoring process of Canada and the CRPD, we invite you to contact BCANDS for further information and next steps.

Please click on the link below to see the BCANDS CRPD letter of invitation in word or PDF format and please continue on this page to learn more about the CRPD and work completed to date through this initiative.

  BCANDS CRPD Letter of Invitation – Word

  BCANDS CRPD Letter of Invitation – PDF    

Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)

The Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol was adopted on the 13th of December, 2006 at the United Nations Headquarters in New York, and was opened for signature on March 30th, 2007.

The CRPD is the first comprehensive Human Rights Treaty of the 21st century and is the first Human Rights Convention to be open for signature by regional integration organizations. The Convention entered into force in May 2008, Canada ratified the Convention in March 2010 and acceded to the Optional Protocol in December 2018.

The Optional Protocol to the Convention gives the Committee competence to examine individual complaints with regard to alleged violations of the Convention by Canada, however only after all available domestic complaint mechanisms have been exhausted.

The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol can be viewed HERE

Canada and the United Nations CRPD Committee

The Committee on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) is the body of independent experts which monitors implementation of the Convention by the States Parties (such as Canada). To see the current members of the UN CRPD Committee, click HERE

Canada is obliged to submit regular reports to the Committee on how the rights are being implemented. Canada’s initial report was required within two years of accepting the Convention in 2010 and now thereafter, every four years. The Committee examines Canada’s reports and makes suggestions and general recommendations on the report as it considers appropriate and then forwards these recommendations back to Canada for action. The CRPD Committee meets in Geneva and normally holds two sessions per year.

Click HERE to view Canada’s initial report to the CRPD Committee

As part of Canada’s initial review, Civil Society organizations had the opportunity to examine Canada’s reports and provide information, feedback and potential questions through the development of a List of Issues (LOI) document for the Committee’s consideration in its questions to Canada. In a newly implemented format, Civil Society now provides information, feedback and potential questions for the Committee through the List of Issues Prior to Reporting (LOIPR) document.

Click HERE to view the 2019 UN CRPD Committee’s List of Issues in relation to Canada’s second review

Click HERE to view the 2016 UN CRPD Committee’s  List of Issues in relation to the initial report of Canada

From May to July 2019, Civil Society organizations, in preparation for Canada’s second CRPD review, worked on a List of Issues Prior to Reporting document or LOIPR. Information, both positive and the identification of areas for improvement were requested in relation to each CRPD Article, as well as input on Canada’s progress in relation to the CRPD Committee’s Concluding Observations document submitted to Canada, noted later on this page.

Prior to Canada’s initial CRPD review by the Committee in 2017, Civil Society organizations across Canada both individually and collectively shared their insight and expertise and developed a variety of parallel Shadow Reports for the Committee. A Shadow Report is a formal review of Canada’s report to the CRPD Committee and prepared by an organization or coalition, and uses information obtained through the LOI and LOIPR processes. Shadow Reports are utilized by the CRPD Committee in the development of its questions and recommendations to Canada and are as much a part of the official record as the report summited by Canada. Click HERE to view an example of a Canadian CRPD shadow report submitted during Canada’s initial CRPD review.

In 2017, the United Nation’s Committee of the Rights of Person with Disabilities concluded its initial review of Canada’s progress and compliance with the Articles of the CRPD since its signing on to the Convention.

The United Nations CRPD Committee released a comprehensive Concluding Observations Report, noted prior, which highlighted the Committees concerns, with recommended actions to Canada to address. To view the UN CRPD Committee’s Concluding Observations on the Initial Report of Canada, click HERE 

Canada’s 2nd CRPD Review

In preparation for Canada’s second CRPD review, members of Canada’s Civil Society initially came together in May 2019, in Ottawa, to begin discussions and put in place an initial process to solicit information in relation to the Articles of the CRPD and the Concluding Observations. This process was to the Concluding Observations document and to develop a LOIPR document from Civil Society for the CRPD Committee.

The various Civil Society organizations at the meeting recognized that they were only part of Civil Society and did not represent the disability sector nationally. However, given the volume of Civil Society organizations in Canada, the limited time to obtain insight and information for the CRPD Committee, the group realized that a process was needed to be developed as quickly as possible and one that would allow participation for groups across Canada.

To that end, the Articles of the CRPD were individually assigned to the various organizations at the May meeting. These organizations were charged with developing a format and distribution mechanism that enabled Civil Society organizations across Canada to provide input into any, or all of the Articles they wish to address

Once all information is collected a LOIPR document will be created and submitted to the CRPD Committee for review.

For further information or clarity please contact Steve Estey – BCANDS Lead CRPD Consultant 


Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) – Préparation au second examen du Canada

* Remarque – En raison de la COVID-19, l’Organisation des Nations Unies (ONU) a reporté ou annulé plusieurs examens nationaux et réunions prévues à l’horaire. À l’heure actuelle, nous réclamons certaines précisions relatives à l’ordonnancement du second examen de la CDPH par le Canada; cette page sera mise à jour dès que nous recevrons ces renseignements.

La British Columbia Aboriginal Network on Disability Society (BCANDS) collabore avec les organisations de la société civile (OSC) et les organisations de personnes handicapées (OPH) de partout au pays en préparation pour le second examen par le Canada de la Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH). Le second examen est prévu pour 2022; toutefois cette date dépend de la COVID-19 et de l’ordonnancement et du report des événements et des réunions de l’ONU en raison de la pandémie.

Afin que des renseignements complets et pertinents soient présentés au Comité de la CDPH, BCANDS communique avec les OSC et les OPH de partout au pays afin qu’elles participent au processus en ajoutant leurs commentaires et leur expertise relativement à cet important travail. Si votre organisation représente les intérêts de personnes handicapées et souhaite participer au processus de surveillance du Canada et de la CDPH, nous vous invitons à communiquer avec BCANDS pour de plus amples renseignements ainsi que les prochaines étapes.

Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour consulter la lettre d’invitation CDPH BCANDS en format Word ou PDF; poursuivez vos lectures sur la présente page pour en apprendre davantage sur la CDPH et les travaux réalisés jusqu’à présent grâce à cette importante initiative.

Lettre d’invitation CDPH BCANDS – Word

Lettre d’invitation CDPH BCANDS – PDF

Convention relative aux droits des personnes handicapées

La Convention relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif ont été adoptés le 13 décembre 2006 au Siège des Nations Unies à New York et ont été ouverts à la signature le 30 mars 2007.

Cette Convention est le premier traité des droits de l’homme exhaustif du 21e siècle; il s’agit également de la première fois que des organisations régionales d’intégration ouvrent une convention à la signature. La CDPH est entrée en vigueur en mai 2008; le Canada a ratifié la Convention en mars 2010 et est accédé au Protocole facultatif en décembre 2018.

Le Protocole facultatif de la CDPH accorde au Comité la compétence d’examiner les plaintes individuelles visant des violations présumées de la Convention par le Canada, mais seulement lorsque que les mécanismes de recours internes ont tous été épuisés.

Consultez la Convention relative aux droits des personnes handicapées de l’Organisation des Nations unies et sont Protocole facultatif ICI

Le Comité de la CDPH de l’ONU et le Canada

Le Comité sur les droits des personnes handicapées (le Comité) est l’organisme constitué d’experts indépendants responsables de surveiller l’exécution de la Convention par les États parties (dont le Canada). Consultez les membres actuels du Comité de la CDPH de l’ONU ICI

Le Canada est tenu de présenter régulièrement au Comité des rapports sur la façon dont les droits sont mis en œuvre. Le rapport initial du Canada devait être présenté au plus tard deux ans après avoir accepté la CDPH en 2010 et ensuite tous les quatre ans. Le Comité examine les rapports du Canada et formule des suggestions et des recommandations générales relatives à celui-ci et qu’il estime appropriées; il les transfère par la suite au Canada afin qu’il prenne les mesures adéquates. Le Comité de la CDPH se réunit habituellement à Genève à raison de deux séances par année.

Cliquez ICI pour consulter le rapport initial du Canada au Comité de la CDPH

Dans le cadre de l’examen initial du Canada, les OSC avaient l’occasion d’examiner les rapports du Canada et de fournir des renseignements, des commentaires et d’éventuelles questions grâce à l’élaboration d’un document comprenant une série de questions que le Comité pourra considérer lorsqu’il formulera ses questions au Canada. Dans le cadre d’un format récemment mis en œuvre, les OSC fournissent maintenant des renseignements, des commentaires et d’éventuelles questions au Comité par l’intermédiaire du document des listes préalables à la présentation des rapports.

Cliquez ICI pour consulter l’édition 2019 du document des listes préalables à la présentation des rapports du Comité de la CDPH de l’ONU lié au second examen du Canada

Cliquez ICI pour consulter l’édition 2016 de la série de questions liées au rapport initial du Canada

De mai à juillet 2019, en préparation du second examen du Canada pour la CDPH, les OSC ont travaillé sur un document de listes préalables à la présentation des rapports. Des renseignements, autant positifs que servant à cerner les points à améliorer étaient requis pour chaque article de la CDPH, ainsi que des commentaires sur le progrès du Canada relativement aux observations définitives du Comité de la CDPH présentées au Canada et citées ci-dessous.

Préalablement à l’examen initial pour la CDPH du Canada par le Comité de la CDPH en 2017, les OSC d’un océan à l’autre ont individuellement et collectivement partagé leurs connaissances et leur expertise en plus d’avoir rédigé différents rapports parallèles pour le Comité. Un rapport parallèle est un examen officiel du rapport du Canada au Comité de la CDPH et préparé par une organisation ou une coalition; il sert à présenter des renseignements obtenus grâce aux séries de questions et de listes préalables à la présentation des rapports. Un rapport parallèle est utilisé par le Comité de la CDPH pour l’élaboration de ses questions et de ses recommandations à l’intention du Canada; il fait partie intégrante du dossier officiel, au même titre que le rapport présenté par le Canada. Cliquez ICI pour consulter un exemple de rapport parallèle canadien présenté lors de l’examen initial du Canada dans le cadre de la CDPH.

En 2017, le Comité sur les droits des personnes handicapées de l’ONU a conclu son examen initial du progrès et de la conformité du Canada relativement aux articles de la CPDH depuis sa signature.

Le Comité de la CDPH de l’ONU a diffusé un exhaustif rapport des observations définitives, noté ci-dessus, qui servait à faire valoir les inquiétudes du Comité et à recommander des mesures au Canada. Consultez les observations définitives du Comité de la CDPH de l’ONU relatives au rapport initial du Canada ICI 

Second examen du Canada dans le cadre de la CDPH

En préparation pour le second examen du Canada dans le cadre de la CDPH, les membres des OSC canadiennes se sont initialement rassemblées à Ottawa en mai 2019 afin d’entamer des discussions et de mettre en place un processus initial destiné à solliciter des renseignements relatifs aux articles de la CDPH et aux observations définitives. Ce processus visait à produire un document relatif aux observations définitives et un document de listes préalables à la présentation des rapports rédigés par les OSC et destinés au Comité de la CDPH.

Les différentes OSC présentes à la réunion ont reconnu qu’elles représentaient seulement les sociétés civiles et que les intérêts des personnes handicapées n’étaient pas représentés à l’échelle nationale. Toutefois, en raison de la grande quantité d’OSC au Canada et du temps restreint pour obtenir connaissances et renseignements pour le Comité de la CDPH, le groupe a pris conscience du fait que le processus devrait être élaboré le plus rapidement possible en plus de permettre la participation de tous les groupes au pays.

À cet égard, les articles de la CDPH ont été individuellement assignés aux différentes organisations lors de la réunion de mai 2019. Ces organisations devaient établir un format et un mécanisme de distribution permettant aux OSC de partout pays de fournir des commentaires relativement à quelconque article qu’elles souhaitent aborder.

Une fois les renseignements recueillis, un document de listes préalables à la présentation de rapports sera créé et présenté au Comité de la CDPH à des fins d’examen.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec  Steve Estey – principal conseiller en matière de CDPH de la BCANDS